译文
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小(xiao),连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影(ying),受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵(qin)犯。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头(tou)上.
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
注释
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。
(51)飞柯:飞落枝柯。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
[70]聊布:聊且陈述。往怀:往日的友情。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。